4“吓死本宝宝了！

<第4期> “吓死本宝宝了！” 

【句子】I got really freaked out!   Friends【S1E1】

【发音】[aɪ] [gɒt] ['rɪəlɪ] [fri:kt] [aʊt]

【发音技巧】freaked末尾的[k][t]在一起；[k]完全失去爆破；

【翻译】我吓呆了！

【适用场合】Rachel在结婚前突然发现自己并不爱未婚夫Barry，并被自己的这个想法吓了一跳。我吓坏了！我吓呆了！口语当中可以用I got really freaked out! I really freaked out! You really freaked me out!

【尝试翻译下面句子，并留言在文章末尾】

I freaked out when I discovered that there was only ten minutes left to catch my train.

发现还有十分钟的时间赶火车，我急疯了。