12操之过急

<第12期> “操之过急。”

【句子】I think we’re getting a little ahead of ourselves here.   Friends【S1E1】

【发音】[aɪ] [θɪŋk] [wi:][ɑ:(r)] [getɪŋ] [ə] ['lɪtl] [ə'hed] [əv] [aʊə(r)'selvs] [hɪə(r)]

【发音技巧】ahead of 连读；ourselves当中摩擦音[v]；

【翻译】我想我们谈得远了点。

【适用场合】Rachel 看出来Monica深深喜欢上了Paul，于是问她，你需要婚纱么？几乎没用过！Monica说：想太远了，远远还没到那一步啦！八字没一撇呢！

就好比说，很多人小的时候，总是想自己长大读清华还是读北大呢？恩…

I think you’re getting a little ahead of yourself. 亲你想太远啦！