14让我松口气行吗！

【句子】Give her a break!  Friends【S1E1】

【发音】[gɪv] [hɜ:(r)] [ə] [breɪk]

【发音技巧】giver her可以连读，会感觉[h]被读丢了；

【翻译】让她松口气吧！

【适用场合】break 当做休息来理解；大家都在鼓励Rachel把信用卡剪掉，自己自食其力。Rachel一开始很难接受，Phoebe这时候很贴心地说了这句话，让Rachel颇为感动。类似的表达还可以说Don’t push her so hard! 让她歇会儿行么！Don’t push me too hard! 别逼我这么紧！