24“你什么毛病啊？” – 邀你说英语经典台词

【句子】What’s your deal?   【Vampire Diary】S1E1

【发音】[wɒts] [jʊə(r)] [di:l]

【发音技巧】deal末尾的发音[l]需要用舌尖顶一下上齿龈；

【翻译】你什么情况啊？

【适用场合】意思有一点点类似What’s the matter with you? 但是今天学的这句话更加随意一些。Vicki在假期和Jeremy特别亲密，但是开学了Vicki就再没理过Jeremy，所以Jeremy着急了，就问她：What’s your deal? 你什么问题啊？你要怎样啊？怎么回事啊？不熟悉的人不要用。