39好好的说这些干嘛？

【句子】It’s not exactly party chit-chat.   【Vampire Diary】S1E1

【发音】[ɪts] [nɒt] [ɪgˈzæktli] ['pɑ:(r)ti] ['tʃɪttʃæt]

【发音技巧】exactly不是很好读，当中的[k][t]相遇以后，[k]完全失去爆破。

【翻译】这个话题不适合在派对上讨论。

【适用场合】Elena在派对上和Stefan说起父母车祸双亡的事情，这个话题太沉重了，所以她说不适合在派对上来说。chit-chat本来指聊天，闲聊的意思。eg: "What did you talk about?" "Oh, just chit-chat."