脚盆:我女儿也学钢琴要她回家也随笔
木子.:晚安
昔晨柳烟:本身是你细腻,还是我自身悲情,我觉得你的曲子都有一点蓝蓝的忧郁
江山:安静,放松,疗伤
也就是非礼:准备考试的时候听你的钢琴曲,简直是不能更棒了……谢谢你的完美音符
吴秀杏LX:两年前心境变化睡不着的时候在播客上就搜到了你,一听就是两年多,希望以后还能听到你的随笔
兄弟奥斯卡校园影院:很喜欢林老师的翻译,您背后有众多粉丝呢!我们一样崇敬您~~
啊樂與呂:最喜欢你译的村上文章了
手机用户1010577701:翻译也是一种再创作,在尽量忠实于原文语意和语境的基础上,译者通过自己对文章的解读和理解,用另一种语言来恰如其氛地表达作者想要传递给读者的信息。受制于原文的文体和语意语境,译者需要在有限的空间内对原文进行重新架构。很喜欢林老师的译本,老师辛苦了。
悠客02:突然觉得翻译外国小说这种工作真不错,可以作为一大业余爱好
香:为什么这曲子让人止不住眼泪?
lq27:今年暑假就是捧着老师译著的村上随笔度过的。充实而愉快。暑假的笔译作业是村上新出的音乐随笔,老师的译作要是早些出了就好啦! 玩笑话,非常期待老师新作~
达娜呀i:向您献上深深的敬意,是您优美的文字,才让我爱上了村上春树的书
DD-密桃儿:可惜阿硕的钢琴岛大作里面没有我们
私亾生:很喜欢!
優優de蝳藥:为人父母者必看,好好让你家的小朋友开开心心过好童年吧,别把你自己的梦想硬要塞给你家的孩子,让他们做他们喜欢的爱好!
亲别丢下我不管123:TvT好听
karry1070961670:这样的形式我最喜欢了!偶尔自己也会哼哼属于自己的曲子,所以这样的感觉,能体会到!
薇琪小屋:感动,让我儿子也去学钢琴
憨厚的小翟:好听
脚盆:我女儿也学钢琴要她回家也随笔
木子.:晚安
昔晨柳烟:本身是你细腻,还是我自身悲情,我觉得你的曲子都有一点蓝蓝的忧郁
江山:安静,放松,疗伤
也就是非礼:准备考试的时候听你的钢琴曲,简直是不能更棒了……谢谢你的完美音符
吴秀杏LX:两年前心境变化睡不着的时候在播客上就搜到了你,一听就是两年多,希望以后还能听到你的随笔
兄弟奥斯卡校园影院:很喜欢林老师的翻译,您背后有众多粉丝呢!我们一样崇敬您~~
啊樂與呂:最喜欢你译的村上文章了
手机用户1010577701:翻译也是一种再创作,在尽量忠实于原文语意和语境的基础上,译者通过自己对文章的解读和理解,用另一种语言来恰如其氛地表达作者想要传递给读者的信息。受制于原文的文体和语意语境,译者需要在有限的空间内对原文进行重新架构。很喜欢林老师的译本,老师辛苦了。
悠客02:突然觉得翻译外国小说这种工作真不错,可以作为一大业余爱好
香:为什么这曲子让人止不住眼泪?
lq27:今年暑假就是捧着老师译著的村上随笔度过的。充实而愉快。暑假的笔译作业是村上新出的音乐随笔,老师的译作要是早些出了就好啦! 玩笑话,非常期待老师新作~
达娜呀i:向您献上深深的敬意,是您优美的文字,才让我爱上了村上春树的书
DD-密桃儿:可惜阿硕的钢琴岛大作里面没有我们
私亾生:很喜欢!
優優de蝳藥:为人父母者必看,好好让你家的小朋友开开心心过好童年吧,别把你自己的梦想硬要塞给你家的孩子,让他们做他们喜欢的爱好!
亲别丢下我不管123:TvT好听
karry1070961670:这样的形式我最喜欢了!偶尔自己也会哼哼属于自己的曲子,所以这样的感觉,能体会到!
薇琪小屋:感动,让我儿子也去学钢琴
憨厚的小翟:好听