英语PK台3-26不能小看的低级错误

Galen7:XiaoFan: The day before yesterday I made an error. I was supposed to write 17 MM, but I wrote 17 CM instead, it was so embarrassing! You know when you use pinyin to type characters, it’s so easy to type a different character that has the same sound. You have to be especially careful. 小凡：嘿嘿，就前天，我犯过错，明明是17MM，而我却写成17CM，太丢人了！你知道用拼音打字时，很容易出现音同字不同的现象，要格外小心。 JingJing:Yeah, our job requires us to pay attention to detail and have patience. I should learn from you! 京晶：是呀，我们的工作需要细心加耐心。我要向你学习！

Galen7:JingJing:So serious! I guess you can’t overlook silly mistakes. So I guess this is what they mean when they say “The details determine success and failure”? 京晶：这么严重呀，看来低级错误真不能小视呢。这就是的“细节决定成败”吧？ XiaoFan:This is definitely not a small problem. There’s someone in each department whose job it is to make a record of everyone’s silly mistakes. For each error, you’re fined one RMB. When we’re coming out with an important document, not only do I have to check over it a bunch of times, but someone else has to go over it. 小凡：这可不是小题大做。我们每个部门有人负责专门记录大家的低级错误呢。一处错误罚一块钱。我们输出的重要文档，除了自己要检查很多遍外，还要别人帮助检查呢。

Galen7:JingJing:Xiao Fan, why are you always staring at the computer screen? You’d better be careful, or else your near-sightedness will get worse! 京晶：小凡，你怎么老盯着电脑屏幕呀，小心眼睛近视加重！ XiaoFan:I don’t have a choice. I’m in the middle of checking for silly mistakes in this document. I get fined one RMB for each incorrect character. How could I not be nervous? 小凡：没办法，我正检查文档的低级错误呢，错一个字罚一块钱呢，我能不紧张吗？ JingJing:Silly mistakes? What’s a silly mistake? 京晶：低级错误？什么是低级错误啊？ XiaoFan:It means a small error made due to not enough attention to detail. The most common mistakes are wrong characters. Our company just held a meeting and is calling on everyone to prevent silly errors and is requiring everyone to take responsibility for their documents. This is all because one of our designers made a silly error during the design phase, and as a result the entire production line had to be restarted. 小凡：低级错误就是指因工作不细心而造成的小错误，最常见的就是错字、别字。我们公司刚开过会，号召大家杜绝低级错误，要求每人对自己输出的文档负责任。这都是因为我们一位设计人员设计图纸时出现了低级错误，结果造成整个生产线重新生产呢。