《水浒传》第三十回　施恩三入死囚牢　武松大闹飞云浦 上

草千里:在第三十回中，张团练买通张都监，涉及陷害武松，中秋之夜，张都监在上设家宴，宴请武松，张都监的养娘玉兰陪酒唱曲，“玉兰执着象板，向前各道一个万福，顿开喉咙，唱一只东坡学士中秋水调歌，唱道是： 明月几时有，把酒问青天：不知天上宫阙、今夕是何年？我欲乘风归去，只恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？ 高卷珠帘，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，但愿人长久，万里共蝉娟。” 但这首词引用时却出现了失误，其原文是： 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。 上阙将“又恐琼楼玉宇”错为“只恐琼楼玉宇”；下阙将“转朱阁，低绮户，照无眠”错为“高卷珠帘，低绮户，照无眠”。还将“但愿人长久，千里共蝉娟。”错为“但愿人长久，万里共蝉娟”。“又”字错为“只”字，已经对词义产生了影响，而“转朱阁，低绮户，照无眠”说的是月亮在天空运行，月光在地上移动造成一种美轮美奂的景象，这与“高卷珠帘”的人为的行动毫无干系，试想，在静谧的月光下，人们在默默地享受着一种朦胧的美，这时却有 人不知趣地将珠帘卷起，将窗户打开，乒乒乓乓那才是大煞风景。最后，《水浒传》将“千里共婵娟”错为“万里共婵娟”，这不知从何说起。这首词作于北宋神宗熙宁九年（1076）。当时苏轼在密州（今山东诸城）做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮酒，怀念时在齐州（今济南）的弟弟苏辙，于是做了这首《水调歌头》。 苏轼这里已经将空间作了极大的夸张，这里又给扩大了十倍，令人捧腹。也不知是作者有意为之，或是那个朝代的翻刻、出版、排印工作人员出现的失误。不好妄加猜测。

草千里:恶人自有恶人磨！

风:折草料是啥

悟丶道:游戏已结束

595407969:讲的真好！