中日网在东京和大阪购买宿舍是为了满足中国留学生的住宿需求,尤其是解决未成年人放学后的管理和安全问题。他们选择一户建(小别墅)作为宿舍,提供家庭式环境,设有监控和管理老师,确保学生安全和社交交流,避免了学生会馆可能导致的孤立和潜在风险。