【小学篇（诗75 首）】《鹿柴》作者：王 维 朗读者：张 悦（中央电视台节目主持人）

听说:空山不见人，但闻人语响。空旷寂静的山沟看不见人，但能听见人类活动的响动。鹿寨是辋川二十景之一。它在哑呼崖村的哑呼崖沟（今陕西蓝田），据说王维当时在这里养鹿，他请了一个哑巴给他放鹿，一天，来了一只大老虎，哑巴大吃一惊，大吼一声，把老虎吓跑了，从此这个哑巴会说话了，后来这个村子就叫哑呼崖村，这条沟就叫哑呼崖沟。这条沟是个石沟，没有适合的条件让人居住、耕作，因此是“空山不见人”，但是一翻过这个石沟，就是有地、有人，因此是“但闻人语响”。 返景入深林，复照青苔上。返回的时候余晖直入茂密的树林，阳光再一次照映在青苔之上。哑呼崖沟是东西向的，早晨的时候阳光从东口照进来，等到下午或傍晚的时候，阳光再次从西边的谷口照进来，有了这个背景的时候，这个“复”就有了具体的画面感，“返景”是落日余晖重新照进来，那当然就是读“ying”。写在最后，这首诗是王维后期山水诗代表作《辋川集》中的一首，今天的辋川已经成为了一座座普通的村庄。虽然王维的“辋川二十景”已经湮没在历史中，但是有一位张效东老师退休查阅典籍，一点点辨认、一步步寻找，现在我们去还能看到辋川二十景中的一部分。

听说:空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。