请把你的忧愁给我（法 加 阿利耶娃）

诗歌以“转移忧愁”为核心主题展开，呼吁将内心的痛苦交予对方。通过“掌心情感承载”的意象，强调用爱情的炙烈篝火焚化痛苦，将愁云化为升空的青烟，最终消散于阳光灿烂的苍穹，暗喻通过情感联结消解苦闷。
随后，诗歌进一步以“灰烬随风飘散山坡”为意象，描绘将忧愁的残余撒在露水晶莹的山坡，与自然美景相融，暗示通过回归自然疗愈心灵创伤。
结尾部分将忧愁投入“幸福海洋包容泪水”的隐喻中，将痛苦的泪珠与共同度过的美好时日结合，表明通过爱与回忆的沉淀，最终让痛苦消弭于幸福的海洋，传递出积极的情感转化力量。