23 兵势篇第五 译文

《孙子兵法》中强调了统帅大军团和领导小部队一样有效的重要性。合理的编制和明确高效的信号指挥系统是关键。正确运用棋阵变化攻击敌军也是取胜之道。战争中军事实力的运用不仅限于两种棋阵，而是无穷无尽地转化。善于作战的指挥者能够创造险峻进攻态势和短促有力节奏，并保持严整编制、勇猛气势以及强大兵力。同时，部队组织、训练和展示给敌军足够注意的心态也至关重要。善于调动敌军建立好态势，并从形成态势分析中做出决策的人才是优秀的指挥者。他们能够创造凶猛的势，就像让原石从极高陡峭的山上滚下来一样。