化险为夷

清代才女纪晓兰在酷暑中于书房写作时，因未着上衣，听闻清朝乾隆皇帝突然驾临，情急之下躲至书桌底回避。仓促间未能整理仪容，只得暂避以保全礼节。
待乾隆皇帝脚步稍远，纪晓兰误以为其已离开，便低声询问书徒：“老头子走了？”不料此语被皇帝听见。乾隆皇帝对“老头子”一词颇感不悦，当即要求她解释称谓缘由。
面对突如其来的危机，纪晓兰机智应对，从容拆解“老头子”三字：以“万岁为老”喻帝王之尊，以“头”代指天下之首，以“子”尊称圣贤宗师。这一番巧妙解读，既化解了僭越之嫌，又彰显对皇权的敬畏。
乾隆皇帝听闻其幽默才智，不仅未加责罚，反而欣赏她的机敏与胆识。这场因称谓引发的君臣危机，最终以纪晓兰以智脱险、君臣尽欢收场。