这句谚语“最怕端午节水,不怕七月半鬼”是指在农历五月份的端午节如果下雨会对农民的麦收产生不利影响。而在古代,人们还相信在这一天药神会降临到人间,因此晒药材成为重要习俗。所以,在老祖宗看来,下大雨意味着可能白费辛勤劳作、甚至导致饥荒和灾难。因此人们更害怕下雨而不是见到鬼。