Vol.109 听见略萨：世界上最会讲故事的人，在城市与街角之间剖开权力的真相

巴尔加斯·略萨是诺贝尔文学奖得主，是拉丁美洲文学爆炸四主将之一，也被认为是「世界上最会讲故事的人」。

他拥有高超的叙述技巧，时间和空间在他的作品里令人惊异地扭转；

他关注权力的运作和拉丁美洲的命运，促使他创作出一系列与政治相关的全景式小说；

文学之外，他亲身入局，竞选秘鲁总统。他的情史丰富且充满争议，他与加西亚·马尔克斯经历「蜜月期」却交恶后半生……

面对这样一位人生经历和作品厚度都无比精彩的大师，我们和很多朋友一样，对阅读他的作品充满畏难情绪，于是，我们请来侯健老师为我们上了一堂关于巴尔加斯·略萨的大师课。也希望这一期节目能为每一位想要阅读略萨的朋友呈现出一位立体的巴尔加斯·略萨，并铺设一条入门的阅读路径。

嘉宾：侯健，文学博士，西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授，拉丁美洲研究中心负责人，中国翻译协会专家会员，文学翻译者。著有《不止魔幻：拉丁美洲文学第一课》《巴尔加斯·略萨的书房》（即将出版）。

侯健老师的巴尔加斯·略萨书单

（1）了解生平与创作技巧：《写作之癖：巴尔加斯·略萨的人生与创作》《水中鱼》《给青年小说家的信》

（2）入门（篇幅适中，故事性强）：《五个街角》《潘达雷昂上尉与劳军女郎》《利图马在安第斯山》

（3）拉美政治风云：《公羊的节日》《艰辛时刻》

（4）「全景小说」的追求：《城市与狗》《世界末日之战》《绿房子》《酒吧长谈》（难度递增）

（5）爱情系列：《胡利娅姨妈与作家》《坏女孩的恶作剧》

（6）「另类」作品（较轻松）：《首领们》（《崽儿们》）《卑微的英雄》《凯尔特人之梦》

（7）补全系列（未有新版）：《叙事人》《谁是杀人犯？》《天堂在另外那个街角》《继母颂》《情爱笔记》

（8）完结撒花（十分柔情的封笔作）：《献给您最后的沉默》

（9）文学评论系列：《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》《略萨谈博尔赫斯》（以下三本今年待出：《略萨谈福楼拜：永恒的纵欲》《想象的火焰》《一个野蛮人在巴黎》）

（10）值得期待（侯老师原创，即将出版，略萨大儿子作序）：《巴尔加斯·略萨的书房》

我们将聊到：

入门书籍——

《五个街角》：看似容不下罪恶的空旷街角，略萨用最荒诞的方式向强权宣战；

《城市与狗》：对父权的反抗和残酷青春物语；
进阶阅读——

《酒吧长谈》：秘鲁是什么时候倒霉的？

《水中鱼》：略萨的成长经历和「竞选总统是一种什么体验」

《公羊的节日》《艰辛时刻》：拉丁美洲是什么时候倒霉的？

文论作品——

《给青年小说家的信》：来自长者「授之以鱼」的文学理论书籍。

《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》：一桩文学史公案，一段基于理解的伟大友情。

其他提到的书籍

《不止魔幻：拉美文学第一课》，侯健 著，望mountain，广西师范大学出版社，2024-7

《两种孤独》，[哥伦比亚]加夫列尔·加西亚·马尔克斯 / [秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨 著，侯健 译，新经典 出品，南海出版公司，2023-4

封面图片来源：https://elmontonero.pe/

片头曲：Amores Perros - Gustavo Santaolalla

片尾曲：chan chan-Buena Vista Social Club

剪辑：66

录音支持：读库

加入听友群请加 vx：lichangbuming

合作请联系：lichangbuming