本集讲述了罗马尼亚在二战中脱离轴心国的过程,包括巴格拉基昂行动导致的德军南乌克兰集团军群崩溃,罗马尼亚国王与首相的背叛,以及苏联红军进入罗马尼亚并取得重大胜利。轴心国的盟友开始倒戈,德国扶持傀儡政权的计划失败,罗马尼亚成为首个脱离轴心国的国家,对德军造成重大损失。