The story of Hermes and the sculptor teaches a lesson about the dangers of vanity, as Hermes, transformed into a mortal, discovers that his statue is not valued as highly as those of Zeus and Hera. It serves as a reminder that respect isn"t based on personal perception but on actual achievements.