The passage emphasizes the true nature of kindness and gentleness in a woman, which lies in her ability to endure hardships for others and not just being superficially polite. It contrasts this with a perceived notion of "fake sweetness."