The symptoms of lung and kidney yin deficiency include dry breathing, coughing with or without phlegm, mild fever, and the condition of "five-heart heat" in the palms, soles, head, scalp, and top of the head. These issues relate to traditional Chinese medicine and involve the interplay between lung and kidney systems.