2025.06.10 | 人们并不希望改掉弱点......

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

封面人物：一席学生 Toby & Leo

“人们很少信任比自己好的人，

宁肯避免与他们来往。

相反，

人们常对与自己相似、和自己有着共同弱点的人

吐露心迹。

人们并不希望改掉弱点，

只希望受到怜悯与鼓励。”

——阿尔贝·加缪

“People rarely trust those who are better than them; they would rather avoid them. Instead, they tend to open up to those who are similar to themselves—especially those who share the same weaknesses. Most people don’t truly wish to overcome their flaws; they only seek sympathy and encouragement.”