2025.06.19 | 你那么憎恨那些人，跟他们斗了那么久，最终却变得和他们一样

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者 ：翩翩（中）

拍 摄 地：一席书院

“你那么憎恨那些人，

跟他们斗了那么久，

最终却变得和他们一样，

人世间没有任何理想，

值得以这样的沉沦作为代价。” 

——马尔克斯《百年孤独》

“You hated those people and fought them for so long, only to become like them in the end. No ideal in this world is worth such a descent.”者 ：Emma（中）