2025.10.06 | 中秋是唯一看天空的日子

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者：Sofia（中）

拍 摄 地：一席书院

“生活实在太忙了，

一般人平常抽不出时间看天色，

中秋几乎成为唯一看天空的日子。

我们准备了月饼、柚子、茶食，

就在表示我们是多么慎重地想看看月亮，

让月亮看看我们。”

——林清玄

“Life is just too busy. 

Most people hardly ever have time to look up at the sky;Mid-Autumn Festival has almost become the only day when one actually looks up at it.We prepare mooncakes, pomelos, and tea treats —as a way of showing how earnestly we wish to see the moon, 

and to let the moon see us.”