Managers apply to list fund units for trading on stock exchanges, after which they sign an agreement upon approval. The process involves public offering funds, listing procedures, and regulatory compliance.