第一章捭阖 译文（1）

本章阐述古代圣人在历史中的先导作用，强调其通过观察阴阳变化现象分析，辨别事物的存亡规律探究，从而预测事物发展的过程。圣人以度量人类思想演变核心为基础，揭示事物变化的征兆揭示方法，最终把握发展核心规律把握，确保对客观世界的准确认知。
文中指出，世间万物虽变化无穷，但其本质可归结为阴阳、柔刚、开闭等对立范畴。圣人的核心使命在于通过计算与比较，度量不同个体的智谋能力差异，评估其技巧优劣，并始终围绕事物发展核心规律把握展开行动。这种基于阴阳变化现象分析与存亡规律探究的方法论，成为圣人统御全局、应对复杂局面的根本依据。
此外，文中强调对事物变化征兆揭示方法的重视，认为只有深入理解人类思想演变核心，才能精准捕捉事物发展的转折点。这种对变化征兆与核心规律的把控，体现了古代智慧对自然法则与社会动态的系统性认知。