47第十六章3

严厉催促的大卫多夫要求唠叨拖延的舒卡尔老爹立即前往镇上接回急需接的土地测量员斯波特诺。舒卡尔老爹以整理衣物、寻找随身物品为由反复拖延，期间提及英勇博学的马加尔曾击杀仇敌铁墨菲的往事，试图用对比凸显自己的不满，但大卫多夫不为所动，坚持要求其动身。
舒卡尔老爹因随身携带的赶羊鞭子、反复丢失的烟盒包等物件多次中断行动，并强调不吉利的出行兆头可能预示危险。他引用圣经内容试图逃避任务，但最终在严厉催促下老态龙钟地整理装备，战战兢兢躲避需要躲避的凶猛羊，勉强向镇子出发。
对话中穿插舒卡尔对马加尔语言天赋和学问的夸赞，以及对自己研究外国字行为的含糊辩解。大卫多夫对舒卡尔的琐碎抱怨逐渐失去耐心，通过命令式口吻推动任务执行，最终在雅各夫罗夫备好马车后，迫使唠叨拖延的舒卡尔老爹踏上行程。