《话里有话》——“倒霉（倒楣）”

倒霉一词最早指的是科举制度下读书人考试不顺利，而后演变为运气不好的意思。其起源于明朝末年，当时读书人为了求个吉利，在考试前会在自家门前竖起一根旗杆，称之为“霉”。如果考中了，旗杆照数不误；如果考不中，则把旗杆撤去，叫作“倒霉”。由于发霉和门霉是同音字，并且春天江南多阴雨，东西容易发霉，所以“倒霉”的写法固定为“发霉”。