跨越山河的医疗守护

云南省西双版纳傣族自治州猛辣县人民医院作为中老边境国门医院，承担着服务本地居民与境外边民的双重职责。该院通过提供跨境急症重症救治，为老挝患者搭建了重要的医疗援助通道。
医院老挝语翻译人员宋丈文自2013年起负责全科翻译工作，协助患者挂号及医患沟通。针对老挝患者常见的消化系统血液疾病和急重症需求，他注重翻译的精准性，专门编制医患沟通双语读本，避免因误译导致的医疗风险。
通过中老跨境医疗协作机制，猛辣县人民医院已累计救治上万名老挝患者，展现了医疗无国界的救治理念。宋丈文等翻译人员的持续付出，进一步强化了跨境医疗服务的专业性和实效性。