662白话《史记》第50篇 商君列传 译文

商君作为秦相，面临着来自皇亲国戚的怨恨。赵良通过孟兰高的介绍与商君见面，但拒绝了他交朋友的请求。孔子曾说过推荐贤能会受到人民拥戴，但赵良认为自己不够才干而不敢从命。鄙人听到过这样的说法，不该占有职位而占有它叫做贪味，不该享有名声而享有它叫做贪名。商鞅问赵良是否对他对秦国治理感到满意，赵良回答聪明是听从别人意见、明智是自我查行、强大是自我克制。商鞅提到改变了秦国习俗使男女分居，并向赵良展示了他治理秦国与吴谷大夫相比的才干。赵良认为正义直言胜过随声附和，引用了武王允许大臣直言竞争的例子。商君表示欣赏赵良的正义直言，并希望能与他交朋友。