契诃夫经典剧作《樱桃园》法语改编版将于4月11日至13日在上海文化广场上演。该剧以庄园消逝映射时代更迭,法国影后伊莎贝拉·于佩尔饰演主人公柳鲍芙,这是她第四次来沪,表达了对上海及与中国电影人合作的期待。
此次法语版《樱桃园》舞台采用极简主义视觉效果,通过三条横轨切割空间,滑动银色钢架与灯树装置模拟樱桃林,暗示故事仅是时代长河中的短暂一瞬。剧中椅子道具从整齐到杂乱的布局,隐喻庄园命运及过去、现在与未来的联结。
导演强化了樱桃树的象征意味,将人物死亡与迁徙赋予诗意表达。主演于佩尔与阿达玛·迪奥普提到,作品通过历史感椅子等元素传递永恒主题,即使百年后仍能引发当代回响。此前,于佩尔曾在此场地举办文学朗读活动,此次她特别提及对中国女性题材电影的兴趣,并期待与相关创作者交流。