霍先生夫妇在美国适应新生活期间,常通过职场经历与国内插队岁月对比。霍太太发现丈夫对电脑考古产生浓厚兴趣,这与他在中国插队经历中培养的动手能力一脉相承。当霍先生通过大学招工办公室获得紧急C加加程序设计师岗位后,正式跨入计算机行业,印证了他年少时在山西插队时友人"薄技在身"的临别赠言。
家庭生活中,霍太太注意到丈夫对新兴技术的痴迷状态。霍先生建立个人网站、创办电子刊物,甚至用"国际网络自由发声"的理念调侃网络时代的信息传播。这种技术魔怔状态让霍太太既无奈又理解,联想到他早年沉迷中英文机器翻译时相似的执着表现。
在与国内学术界的互动中,霍先生夫妇讨论起国内新设的博士生导师职称。当听到北京来访教授提及"博导"头衔时,霍先生表现出超然态度,这与他在哈佛见证门房青年宠辱不惊的经历相呼应。霍太太更透露丈夫曾拒绝回国任职,暗指他们经历过类似周信芳被押送的特殊历史事件。
临近晚年,霍先生开始整理五次插队经历(国内三次、国外两次),计划撰写插队回忆录。霍太太虽担心他的魔怔状态,但也认同通过写作实现"活血化瘀"的心理疏导。在技术领域,霍先生从最初的四通公司打字机配件开发,到如今深耕国际网络技术,始终保持着对电器与编程的原始热情。