2025.10.31 | 真正能给你撑腰的是这5样东西

朗 读 者：Win（美）- 青岛地铁全线英文站名播报员

朗 读 者：Zoe（中）

“真正能给你撑腰的，

是丰富的知识储备，

足够的经济基础，

持续的情绪稳定，

可控的生活节奏，

和那个打不败的自己。”

——蔡崇达《皮囊》

“What truly backs you up is: a rich reserve of knowledge, a sufficient financial foundation, sustained emotional stability, a life rhythm you can control, and the version of yourself that cannot be defeated.”

蔡崇达

当代极具影响力的 “80 后” 作家，以聚焦故乡与命运的创作成为现象级存在。他耗时十余年打造 “故乡三部曲”，2014 年的非虚构作品《皮囊》获 “中国好书” 等荣誉。

�欢迎留言告诉我们：

你觉得当下自己最 “撑得起腰” 的底气是什么？是攒下的存款、学会的技能，还是终于能控制住的坏脾气？