刘翔的委屈：就是有钱换不来编制

刘翔深夜发微博称，上海体育局要求其在回体育局当教练坐班、拿钱买断走人中二选一，随后补充称并非自己不想走，相关安排未让他顺利离开，由此引发网友热议。
刘翔不差钱，耐克终身代言每年保底收入折合人民币达1400万，远高于体育局买断费用与教练年薪，争议核心并非钱，而是编制。刘翔认为编制可带来光环，能提升自身商业价值，其此前挂着上海市体育局团委副书记虚职，依托该体制身份维持商业价值，与体育局心照不宣维持现状11年。
培养刘翔投入巨大，体育局多年持续收取刘翔商业分成，用于培养下一代运动员，因此一直未主动清理刘翔的在编不在岗状态，双方形成潜规则：刘翔用商业分成换体制身份，体育局用编制身份换持续分成，长期相安无事。
当前国家清理在编不在岗，规范编制管理，占编不干活的灰色地带被压缩，体育局按规定清理相关问题，刘翔未能适应规则变化，认为多年支付商业分成已换得编制，不应被收回编制。编制是公共资源，属于给需要兜底的运动员的保障，占编不干活靠编制镀金对其他运动员不公平。
现有合规路径有两条，一条如王励勤，退役后进编实打实任职，心安理得享有编制；另一条如姚明，以市场化方式买断商业开发权，与体制彻底切割，不占编制便宜。刘翔不愿选择这两条合规路径，坚持留在灰色地带，现在灰色地带消失，因此产生委屈情绪，该事件本质是旧时代既得利益者不愿认同新时代规则。