上海书展活动精彩纷呈，众多名人齐聚诗歌之夜

2023年上海书展以双主场形式呈现，虹口诗歌之夜活动汇聚西班牙作家胡安·塔隆、墨西哥作家贾斯明·巴雷亚及矛盾文学奖得主徐则臣等中外文化名人，通过诗歌朗诵与上海广播电视台主持人联袂演出，打造融合诗行长河AI视频体验的沉浸式文学盛宴。活动通过科技互动手法展现虹口诗歌文学地图，形成传统经典与现代技术的创新结合。
书展期间，81岁语言学家钱乃荣教授推出沪语版《诗经》译本，引发对方言保护的关注。其研究发现沪语发音更贴近古音，通过精选60篇反复推敲，展现上海话与诗经的契合度。沪剧表演艺术家马莉莉强调方言作为地域文化DNA的重要性，认为沪语不仅是市井语言，更是承载千年文明的新国潮载体。
在上海书城岁月书屋旧书专区，店员牛永君、汤玉浩通过繁体字速成求职计划帮助读者桂芬掌握古旧书行业基本功，最终助力其成功入职。该案例展现实体书店以书会友的独特价值，书屋通过收集古旧书吸引爱书人，成为互联网时代下坚守文化传承的缩影。桂芬手写繁体字感谢信的故事，印证了“爱书的人运气不会差”的阅读精神。