在巴基斯坦北部的库尔渡村,莫德森和麦克康纳一行人参加了当地学校的落成典礼仪式。尽管学校早已投入使用,但为彰显教育明亮光芒的重要性,典礼被刻意推迟至萨耶阿巴斯等重要人物到场。萨耶阿巴斯作为最高宗教领袖,发表了一场深刻演讲,强调伊斯兰核心教义中的公益与包容,呼吁民众保护美国兄弟并重视教育,同时谴责恐怖主义对无辜受害者的暴行。
典礼结束后,库尔渡村的寡妇们排成长队,向莫德森等人表达对纽约村寡妇姐妹的慰问,并赠送鸡蛋以示心意。莫德森感慨于世界的脆弱,尤其是联想到“9·11”事件中的受难儿童。随后,一行人由军方护送离开,经伊斯兰堡辗转至拉合尔机场。迈克康纳因食物中毒滞留新加坡,莫德森则返回巴尔蒂斯坦,得知导师哈吉阿里去世的噩耗。
莫德森前往哈吉阿里的新坟吊唁,回忆起这位长者的教诲。哈吉阿里生前曾教导他“聆听风的声音”,而此刻风中传来的科尔菲学校孩子们的读书声,让莫德森领悟到:在恐怖主义与动荡的黑暗时刻,唯有坚持教育才能带来希望。这一信念驱使他继续投身于巴尔蒂斯坦的教育困境中,延续哈吉阿里的遗志。