朗诵：勒内•夏尔《共同呈现》《互不理会》

诗人：勒内·夏尔

二次世界大战后法国诗坛最重要、影响最大的诗人之一。被称为“居住在闪电里的诗人”，他的诗句如淬火的利剑般劈开人类内心的黑暗，如烛火般在暗夜中闪光。他对于词语的使用本身，也在不断敲打着流俗，让每一个词重新在根源处绽放光彩。

共同呈现

你忙于写作，

仿佛生命中你已姗姗来迟。

于是这般引出你的源泉作为伴随。

你赶紧吧。

赶紧传送

你背叛仁爱之心的精彩章节。

确实，生命中你已姗姗来迟，

无法澄清的生命，

你思虑再三惟有接受融合，

那是你每天被众生万物所拒绝的，

你东一块西一块获得些许干瘪的碎片

历经无情的斗争。

除此之外，一切不过是顺服的临终，

赤裸裸的末日。

若你在艰辛劳苦中遭遇死亡，

接纳它如同汗淋淋的颈背感到

干手帕的好处，

当你弯腰相向。

若你想笑，

献出你的顺从，

决不要出示武器。

你被创造出来只为一些独有的时辰。

你变形吧，不带遗憾地消失

合意于甜美的严峻。

一个接一个街区清扫着世界

不会中断，

没有歧途。

散作尘土。

没有人会察觉你的消融。

互不理会

在这般漆黑的战斗和这般漆黑的凝滞中，

恐怖使我的王国瞎盲，我举起收获季节生翼的

狮子直到银莲花冰凉的喊叫。我在每个生命的

变形链中来到这个世界。我俩各自相安无事。

我从一种可并存的道德引出无懈可击的救助。

尽管渴望消失，我是等待中的挥霍，骁勇的

信念。绝不放弃。