“能给打个折吗？”
【句子】Any chance I could get a break on this one? 【Modern Family-S1E2】
【发音】['eni] [tʃɑ:ns] [aɪ] [kʊd] [get] [ə] [breɪk] [ɒn] [ðɪs] [wʌn]
【发音技巧】chance的英式发音[tʃɑ:ns]；美式发音[tʃæns]；break当中是双元音[eɪ]，要饱满；
【翻译】能给打个折吗？”
【适用场合】Can I get a discount on this? 没错！但今天我们来说另外一种说法。一般来说break作名词的用法，除了大家经常用到的①“断裂，坏掉”这个意思之外；你们可能会在美剧中听到break作②“休息，歇息”的意思，take a break 休息一下；吵架的时候，一方特别烦，让另外一方根本无法再忍受，就会说：Give me a break! 放过我好么！饶了我好么！今天的美剧场景中，break在口语中还可以表达 ③优惠/特殊照顾；Obtain a favorable opportunity; get special consideration or treatment. eg: The new price is higher, but you are getting a break on service. 新的价格更高一些，但是在服务上您会得到特殊优待。
该专辑其他节目
- “我会留意她的。”
- “为毛啊？！”
- “你知道我有多爱你吗？”
- “我们明白你想说什么了！”
- “让我自己先整明白！”
- “Alan将会成为男朋友楷模。”
- “请我喝瓶汽水，咱俩就扯平了！”
- “他会熬过去的。”
- “有什么大不了的？！至于嘛！”
- “这一幕似曾相识。”
- “有第三者插足？”
- “松了一口气。”
- “哼，没门！”
- “不要重蹈覆辙。”
- “小声点！”
- “来我家玩呀！”
- “我就直说了吧。”
- “不是故意的。”
- “就这样而已吗？”
- “快别出洋相了！”
- “给TA点颜色瞧瞧！”
- “别去抢风头。”
- “我可没说，你自己说的！”
- “他根本靠不住。”
- “能给打个折吗？”
- “你可帮了我大忙了！”
- “哦~简直停不下来！”
- “我会补偿你的。”
- “超想见你的。”
- “别小题大做了！”
蜻蜓FM网络收音机，囊括了国内外数千家网络广播，并与全国各大地方电台合作，将传统电台整合到网络电台中，为用户呈现前沿丰富的广播节目和电台内容，涵盖了有声小说、相声小品、新闻、音乐、脱口秀、历史、情感、财经、儿童、评书、健康、教育、文化、科技、电台等三十余个大分类。蜻蜓FM是多年来用户喜爱的音频应用，手机必装的应用！
