“哼，没门！”

 “哼，没门！”

【句子】That’s not gonna happen.   【Modern Family-S1E1】

【发音】[ðæts] [nɒt] [ˈgɑ: .nə] ['hæpən]

【发音技巧】that’s 末尾是[ts] 不要分开读成[t][s]；happen当中[p]不要读成[b]；

【翻译】那不可能！想得美！

【适用场合】口语中经常听到gonna，其实相当于going to；比如说：I am going to cook the dinner. 就可以被说成I’m gonna cook the dinner.

eg: -- Mum, I want to buy an iPhone 7. -- Oh, that’s not gonna happen. 不跟你争，不跟你吵，但是你知道自己肯定没戏了。整句话表达强硬的语气，特别不客气。