登录
扫码下载蜻蜓app
听书/听小说/听故事
4.5亿用户的选择
节目简介
“给TA点颜色瞧瞧！”
【句子】I’m all for teaching him a lesson. 【Modern Family-S1E2】
【发音】 [aɪm] [ɔ:l] [fɔ:(r)] [tɪ:tʃɪŋ] [hɪm] [ə] ['lesn]
【发音技巧】all末尾不要发卷舌音[r]；
【翻译】我十分赞成给他个教训。
【适用场合】英语中有个短语叫做 be all for doing sth. 表示非常赞成，非常支持做某事。eg: I'm all for doing the work on our own. 我完全赞成我们自己干这件工作。当然了给某个人点颜色看看，也不要说give sb. color to see see 这完全是Chinglish好嘛！！
teach sb. a lesson 字面意思：教某人一课，给某人上了一课，就可以意译成“给某人点颜色瞧瞧。”
当然如果你是要武力动手的话，这个人可能就会black and blue，鼻青脸肿。eg: To my surprise, I found her beaten black and blue.
评论
还没有评论哦
该专辑其他节目
- “我会留意她的。”
- “为毛啊？！”
- “你知道我有多爱你吗？”
- “我们明白你想说什么了！”
- “让我自己先整明白！”
- “Alan将会成为男朋友楷模。”
- “请我喝瓶汽水，咱俩就扯平了！”
- “他会熬过去的。”
- “有什么大不了的？！至于嘛！”
- “这一幕似曾相识。”
- “有第三者插足？”
- “松了一口气。”
- “哼，没门！”
- “不要重蹈覆辙。”
- “小声点！”
- “来我家玩呀！”
- “我就直说了吧。”
- “不是故意的。”
- “就这样而已吗？”
- “快别出洋相了！”
- “给TA点颜色瞧瞧！”
- “别去抢风头。”
- “我可没说，你自己说的！”
- “他根本靠不住。”
- “能给打个折吗？”
- “你可帮了我大忙了！”
- “哦~简直停不下来！”
- “我会补偿你的。”
- “超想见你的。”
- “别小题大做了！”
蜻蜓FM倾听海量音频内容
蜻蜓FM网络收音机，囊括了国内外数千家网络广播，并与全国各大地方电台合作，将传统电台整合到网络电台中，为用户呈现前沿丰富的广播节目和电台内容，涵盖了有声小说、相声小品、新闻、音乐、脱口秀、历史、情感、财经、儿童、评书、健康、教育、文化、科技、电台等三十余个大分类。蜻蜓FM是多年来用户喜爱的音频应用，手机必装的应用！
信息网络传播视听节目许可证：0922681网络出版服务许可证：（总）网出证（京）字第128号出版物经营许可证：新出发沪批字第N6911号
ICP经营许可证编号：沪B2-20040650企业工商信息公示
Copyright © 2011-2025 上海麦克风文化传媒有限公司 All Rights Reserved
回到顶部
/
收听历史
清空列表