“他根本靠不住。”
【句子】He’s a total flake. 【Modern Family-S1E2】
【发音】[hi:z] [ə] ['təʊtl] [fleɪk]
【发音技巧】flake当中是双元音[eɪ],要饱满;
【翻译】他根本靠不住。
【适用场合】flake 本来指“薄片”,常见的snowflake表示雪花,这个大家都认识。Flake在英语口语中有什么样的意思:①记性差,什么都记不住;②答应了说要去做的事情不会去做;③举止行为奇怪。比如说,每次都约好吃饭他请客,每次到结账的时候就支支吾吾,这种人就可以说:He’s a total flake. / She’s a total flake.