【句子】How do you fit into this whole thing? 【Friends】S1E2
【发音】[haʊ] [dʊ] [ju:] [fɪt] ['ɪntʊ] [ðɪs] [həʊl] [θɪŋ]
【发音技巧】fit into可以稍作连读;whole发音过程中有个饱满的双元音[əʊ];
【翻译】你打算怎么办?
【适用场合】如果看到这句话,你只能说What are you gonna do? 那你已经OUT了!fit in 字面意思是合适;匹配;看看英文解释:If one thing fits in with another thing, they look pleasant together or are suitable for each other. 这里意思稍微引申了,表示怎么适应、置身于这个事情里?所以Rachel问Ross,前妻怀孕这件事情,打算怎么处理这件事情?用了这样一个句子。最后还有一句话,Basically, it’s totally up to me. 总得来说,都取决于我自己。
【尝试翻译下面这个句子,并留言在文章末尾】
It's a very nice sofa but it doesn't fit in with the rest of the room.