“还是不了吧。”

“还是不了吧。”

【句子】I’d better pass on the game.   【Friends-S1E4】

【发音】[aɪd] ['betə(r)] [pɑ:s] [ɒn] [ðə] [geɪm]  

【翻译】我还是不去看这比赛了。

【适用场合】这里首先，不要把pass on连在一起理解；因为pass on放在一起表示传递的意思啦！其实这里就相当于，参加某项活动，我就pass了，别算我了，我不去。Don’t count me in. 这个意思。~ (on sth) to say that you do not want sth that is offered to you:

eg: Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind. 谢啦，如果你不介意的话，甜点我就不吃了。