“忍忍就过去了。”

“忍忍就过去了。”

【句子】Just sweep it under the rug.   【Modern Family S1E5】

【发音】[dʒʌst] [swi:p] [ɪt] ['ʌndə(r)] [ðə] [rʌg]

【翻译】忍忍就过去了。

【适用场合】今天学俩表达：① trust me on this 这事儿信我的，听我的没错。② Just sweep it under the rug. 字面意思：把东西扫到地毯下面藏起来；引申义：视而不见；忍忍就过去了。eg: Microsoft attempted to sweep the issue under the rug, but was eventually forced to take action. 微软本来想视而不见这个问题，但最终被迫采取行动。