“声明一下。”

“声明一下。”

【句子】For the record, I think you’re smoking hot.   【Modern Family S1E5】

【发音】[fɔ:(r)] [ðə] ['rekɔː(r)d]  [aɪ] [θɪŋk] [jɔː(r)] ['sməʊkɪŋ] [hɒt]

【翻译】声明一下，我觉得你超有魅力的。

【适用场合】record本意是记录，for the record 声明一下；something that you say before you tell someone something important that you want them to remember.

eg: And, just for the record, we were never any more than good friends. 哦对了声明一下，我们从来就只是好朋友而已。