“他撩妹技能爆表。”

“他撩妹技能爆表。”

【句子】And maybe by my third marriage, I’ll have it down pat.   【Modern Family S1E6】

【发音】[aɪl] [hæv] [ɪt] [daʊn] [pæt]

【翻译】等到我第三段婚姻的时候，我就驾轻就熟了。

【适用场合】短语have sth down pat 经常翻译为“弄明白，变得技艺超群”。所以也就是咱们平时说的轻车熟路，驾轻就熟。eg: I had the story down pat. 我对那故事熟悉得很,可以倒背如流。eg: He has his flirting game down pat. 他撩妹技能爆表。