5月22日 达里奥：我知道她对我一片痴情

秋声

[尼加拉瓜]鲁文·达里奥

梦中蓝色的鸟

在我的前额上飞行；

我的心里有春天，

我的脑海中有黎明。

我爱光明，斑鸠的嘴，

玫瑰和倒挂金钟，

贞女的樱唇

和苍鹭的长颈。

上帝，我的上帝啊！

我知道她爱我……

悲哀的黑夜

坠落在我的心底；

为了倾泻我的泪水

我将她影子的深深地怀抱寻觅。

我知道灵魂中会有深渊，

头颅中会有风暴，

神秘的褶皱

会爬上我苍白的前额。

上帝，我的上帝啊！

我知道她骗我……

赵振江 译

鲁文·达里奥（1867-1916），尼加拉瓜诗人，拉丁美洲现代主义诗歌最重要的代表人物。他是第一位对欧洲诗坛产生了重大影响的拉丁美洲诗人，在拉丁美洲被尊为“诗圣”。代表作有《蓝》《世俗的圣歌》和《生命与希望之歌》等。

* 本诗选自 《诗光年·飞地诗歌历》 5月22日诗， 如果你喜欢诗歌、文学和艺术，欢迎下载飞地APP或关注飞地APP公众号（feidi_app）。我们为你准备了更多有趣文艺好料。感谢收听，我们明天再见！